The first English-language film from French director Jacques Audiard, ‘The Sisters Brothers’ is a unique deconstructionist western that satisfyingly defies category. While its varying tone may be jarring to some viewers, the compelling story, fleshed-out characters and attention to detail