Despite a deeply morose tone and overly simplistic worldview that is likely to offend many, ‘Sicario: Day of the Soldado’ is an expertly realized thriller that largely echoes the quality of the first film and is more satisfying in many ways. ‘Soldado’ is